Tax assessment notice – Certified Translation

Get a certified translation of your tax statement

Do you need a certified German translation of a foreign-language (e.g. English, French, Italian, Chinese or Arabic) tax assessment notice (income tax, trade tax, sales tax, etc.)? Or do you need to have your German tax assessment officially translated into a foreign language such as English, Turkish or Portuguese? Then you have come to the right place.

When do you actually need a certified translation of a tax assessment?

The tax assessment notice is the result of your tax return and provides information about your income and the amount of your social security contributions and taxes payable, among other things. Based on this information, certified translations of tax assessment notices must be provided, for example, if you are abroad/in your home country and:

• want to apply for certain social benefits for which you have to prove a maximum income level.
• wish to conclude a credit/loan agreement for a property.
• seek a lease agreement for an apartment.

In these cases, you will usually need to provide a certified translation of your tax assessment as proof.

Professional certified translation at low prices

As an experienced and competent translation service provider, we deliver your certified translation with our network of translators sworn in at German courts according to the highest quality standards. In the process, your document is carefully transferred into the desired target language (e.g. German), true to the layout. The sworn translator confirms the accuracy and completeness of the translation in relation to the original document by his or her stamp and certification mark. A copy of the original document is also usually attached to the certified translation. For the translation, we only need a copy (scan or photo) of your document. For information on how to provide and digitize your document, click here. You will receive the certified translation by mail within the specified delivery time (2-3 business days for short documents). You can find more useful information about the order process here.