Medical report / Doctor’s letter – Certified Translation

4.88 out of 5
(8 customer reviews)

from 59,00 

Delivery time: From 1-2 working days (please select number of pages & language combination)

Post Versand schnell Express
    • Professional certified translation of your medical report / doctor’s letter by a translator sworn in court in Germany
    • 100% recognition rate (so far all our translations have been recognized in Germany/EU/third countries; read our FAQ on recognition)
    • Low price incl. value added tax
    • Free shipping by Deutsche Post to your German address
    • Highest data protection through SSL-encrypted platform
    • Fast processing by competent translation agency

PDF file certified translation Additional delivery as PDF possible (if desired, please add scan to shopping cart (click here); PDF delivery possible within 1-2 business days for documents with 1-3 pages. A scan of the stamped certified translation is delivered. You can find more information about our delivery times here.

Secure checkout for your translation order

Have your medical report / doctor’s letter translated in certified form

You need a German certified translation of a foreign language (e.g. English, French, Italian, Spanish or Arabic) doctor’s report / letter? Or do you need to have your German medical report / doctor’s letter officially translated into a foreign language such as English, French or Italian? Then you have come to the right place. The translation of a medical report (also discharge report, patient report or report of findings) requires a high level of medical expertise, which we have thanks to our many years of specialization in medical translations. Thus, we are able to provide professional certified translations for a wide range of indications (e.g. cardiology, oncology, etc.), which you can submit to the relevant office.

When is a certified translation of a doctor’s report / doctor’s letter needed?

It is often health insurance companies or government agencies that require a certified translation of a medical report / doctor’s letter in order to prove certain treatments abroad or a certain health condition. Since the subsequent decisions (e.g., about reimbursement of treatment costs) often have a high personal and financial impact, it is especially important to provide a professional certified translation of the highest quality.

What is a medical report / doctor’s letter?

A physician report/physician letter is usually issued when a patient is discharged from a facility and transferred to another hospital or changes to outpatient care. The physician’s letter contains the following information, among other things:

  • Information on the patient’s previous course of disease
  • Information about treatments performed
  • Results of examinations / findings
  • Information about the patient’s condition
  • Recommendations for further treatment

The purpose of the physician letter is to ensure continuity of care. The referring physician can use the information to follow up on previous treatment. Physician letters are often sent by mail to the next treating facility – abbreviated versions are usually included by the patient on the day of discharge. You can also find more information on the IKK Südwest website.

Certified translation of your medical report / doctor’s letter

Trust in our experience and competence as a long-standing translation service provider. With our network of translators sworn in at German courts, we provide your certified translation according to the highest quality standards. In the process, your document is carefully transferred into the desired target language (e.g. German), true to the layout. The sworn translator confirms the accuracy and completeness of the translation in relation to the original document by his or her stamp and certification mark. A copy of the original document is also usually attached to the certified translation. For the translation, we only need a copy (scan or photo) of your document. For information on how to provide and digitize your document, click here. You will receive the certified translation by mail within the specified delivery time (2-3 business days for short documents). You can find more useful information about the order process here.

You may also need…

8 reviews for Medical report / Doctor’s letter – Certified Translation

  1. German
    4 out of 5

    Melanie Meyer

    pünktlich und günstig

  2. German
    5 out of 5


    5 Sterne! 5 Sterne!

  3. German
    5 out of 5

    Dieter Tamm

    Sehr professionell!!!

  4. German
    5 out of 5



  5. German
    5 out of 5


    wurde problemlos von meiner Versicherung akzeptiert – bestens!

  6. German
    5 out of 5


    besser geht es nicht

  7. German
    5 out of 5

    S. Schmitz

    hochkompetent übersetzt, vielen Dank

  8. German
    5 out of 5


    Die Übersetzung wurde in der Klinik gelobt, danke

Show only reviews in English (0)

Add a review

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked with *.

    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop