Certificate of general higher education entrance qualification – Certified Translation

Certified translation of the certificate of general higher education entrance qualification

Do you need a certified German translation of a foreign language (e.g. English, French, Italian, Spanish or Arabic) certificate of general qualification for university entrance? Or do you need to have your German certificate translated into a foreign language such as English, French or Italian? Then you are exactly right with us. We professionally translate your certificate into the desired target language and thus ensure that the certified translation is accepted by the respective entity without any problems. As students increasingly study abroad or pursue postgraduate studies abroad, the need for certified translations of high school diplomas is growing. In most cases, these must be submitted directly to the foreign university, which uses them to confirm that the person in question is qualified to study at a university.

What is a certificate of general higher education entrance qualification?

The certificate of general higher education entrance qualification, also known as Abiturzeugnis or Abizeugnis for short, is an important document as it confirms students’ eligibility for higher education studies. In other countries, the certificate of general higher education entrance qualification is also called Reifezeugnis or Zeugnis der Maturität. What the certificate of general qualification for university entrance contains:

• • the grades of the respective advanced courses / focus subjects
  • the grades of the Abitur examinations
  • other grades

Certified translation of your certificate of general higher education entrance qualification

As a long-standing translation service provider, you can rely on our experience and expertise. With our network of translators sworn in at German courts, we provide your certified translation according to the highest quality standards. In the process, your Abitur certificate will be carefully transferred into the desired target language (e.g. German), true to the layout. The sworn translator confirms the accuracy and completeness of the translation in relation to the original document by his or her stamp and certification mark. A copy of the original document is also usually attached to the certified translation. For the translation we only need a copy (scan or photo) of your certificate. For information on providing the certificate and digitizing your document, click here. You will receive the certified translation by mail within the specified delivery time (2-3 business days for short documents). You can find more useful information about the order process here.