Personalausweis – Beglaubigte Übersetzung

Personalausweis beglaubigt übersetzen lassen

Sie benötigen eine deutsche beglaubigte Übersetzung eines fremdsprachigen (z. B. spanischen, englischen, französischen, chinesischen oder arabischen) Personalausweises (Ausweisdokument? Oder müssen Sie Ihren deutschen Personalausweis beglaubigt in eine Fremdsprache wie Spanisch, Türkisch oder Portugiesisch übersetzen lassen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung eines Personalausweises?

Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Personalausweises benötigen Sie zum Beispiel:

• Bei Aufnahme eines Studiums in Deutschland oder im Ausland (alle Dokumente, so auch Ausweisdokumente wie der Personalausweis, müssen sowohl in der Originalsprache als auch in der von einem zugelassenen vereidigten Übersetzer z. B. ins Deutsche übersetzten Version eingereicht oder hochgeladen werden; siehe Angaben zum Bewerbungsprozess für ausländische Studierende der Universität Stuttgart). Um die beglaubigte Übersetzung Ihres Ausweisdokuments im Bewerbungsprozess bequem hochladen zu können, können Sie bei der Bestellung die gestempelte beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments als PDF-Scan anfordern. Zur Immatrikulation / Einschreibung an einer deutschen / ausländischen Universität benötigen Sie möglicherweise auch eine beglaubigte Übersetzung folgender Dokumente: Ihres Abiturzeugnisses, Ihres Schulzeugnisses, Ihres Hochschulzeugnisses.
• Bei Eheschließung ausländischer Staatsangehöriger zur Einreichung beim Standesamt (siehe Informationen des Landes Baden-Württemberg zur Eheschließung bei ausländischer Staatsangehörigkeit eines Verlobten).In diesem Zusammenhang benötigen Sie möglicherweise auch eine beglaubigte Übersetzung folgender Dokumente: der Geburtsurkunde, des Ehefähigkeitszeugnisses.

Professionelle beglaubigte Übersetzung

Als erfahrener und kompetenter Übersetzungsdienstleister erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Unsere detaillierten Lieferzeiten erfahren Sie hier. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.