Verzichtsurkunde – Beglaubigte Übersetzung

Verzichtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen

Bei einer Verzichtsurkunde (Certificate of Renunciation) geht es darum, die Aufgabe der eigenen Staatsbürgerschaft zu erklären. Dies betrifft in der Regel Personen mit mehreren Staatsbürgerschaften. Da damit weitreichende Pflichten und Recht verbunden sind, ist die Verzichtsurkunde ein äußerst wichtiges Dokument, das z. B. bei einer Botschaft beantragt werden kann. Weitere Information zum Vorgang des Verzichts finden Sie auf der Seite des Bundesverwaltungsamts.

Wann wird eine beglaubigte Übersetzung einer Verzichtsurkunde benötigt?

Wird eine ausländische (z. B. türkische) Staatsbürgerschaft aufgegeben, muss die ausländische Verzichtserklärung beglaubigt ins Deutsche übersetzt werden, um dem deutschen Staat den Verzicht zu rechtsgültig zu bestätigen. Bei Aufgabe der deutschen Staatsbürgerschaft ist eine beglaubigte Übersetzung der deutschen Urkunde in die jeweilige Zielsprache (z. B. Französisch, Arabisch, Englisch oder Chinesisch) notwendig.

Professionelle beglaubigte Übersetzung

Als erfahrener und kompetenter Übersetzungsdienstleister erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.