Unbedenklichkeitsbescheinigung – Beglaubigte Übersetzung

Unbedenklichkeitsbescheinigung (Certificate of good standing) beglaubigt übersetzen lassen

Sie benötigen eine deutsche beglaubigte Übersetzung einer fremdsprachigen (z. B. englischen, französischen, italienischen, chinesischen oder arabischen) Unbedenklichkeitsbescheinigung? Oder müssen Sie Ihre deutsche Unbedenklichkeitsbescheinigung beglaubigt in eine Fremdsprache wie Englisch, Italienisch oder Spanisch übersetzen lassen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Was ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung und wann wird eine beglaubigte Übersetzung davon benötigt?

Unbedenklichkeitsbescheinigungen werden für viele verschiedene Bereiche ausgestellt – z. B. müssten Medizinnerinnen und Mediziner eine solche Bescheinigung bei Aufnahme einer Tätigkeit im Ausland vorlegen, um nachzuweisen, dass keine Bedenken über die Ausübung der ärztlichen Tätigkeit bestehen. Diese wird auch Letter of good standing oder Certificate of good standing genannt. Ausgestellt wird die Bescheinigung von den Ärztekammern (z. B. hier). Für Unternehmen bestätigt die Bescheinigung hingegen, dass sie ihren finanziellen und steuerlichen Verpflichtungen nachgekommen sind – bei Fahrzeugen wiederum, dass sie sich in einem technisch “unbedenklichen” Zustand befinden.

Professionelle beglaubigte Übersetzung

Als erfahrener und kompetenter Übersetzungsdienstleister erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.