Eine beglaubigte Übersetzung ist eine sorgfältige und layoutgetreue Übertragung der Sprache Ihres Dokuments in die gewünschte Zielsprache durch eine/n bei einem deutschen Gericht vereidigte/n ÜbersetzerIn.
Diese/r ÜbersetzerIn bestätigt durch seinen/ihren Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Hier finden Sie unsere vollständigen Lieferzeiten.
Insbesondere Behörden verlangen, dass fremdsprachige Urkunden und Dokumente als beglaubigte Übersetzung eingereicht werden müssen. Beglaubigte Übersetzungen werden auch als amtliche, amtlich bestätigte, zertifizierte oder offizielle Übersetzungen bezeichnet. Die ausführlichen Anforderungen an eine beglaubigte Übersetzung können Sie auf der Website des Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. nachlesen.