Gehaltsabrechnung / Lohnabrechnung / Verdienstabrechnung – Beglaubigte Übersetzung

Gehaltsabrechnung / Lohnabrechnung / Verdienstabrechnung beglaubigt übersetzen lassen

Sie benötigen eine deutsche beglaubigte Übersetzung einer fremdsprachigen (z. B. englischen, französischen, italienischen, chinesischen oder arabischen) Gehaltsabrechnung / Lohnabrechnung / Verdienstabrechnung? Oder müssen Sie Ihre deutsche Gehaltsabrechnung / Lohnabrechnung / Verdienstabrechnung beglaubigt in eine Fremdsprache wie Englisch, Türkisch oder Portugiesisch übersetzen lassen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Was ist eine Gehaltsabrechnung?

Ihre Gehaltsabrechnung (Lohnabrechnung, Verdienstbescheinigung etc.) gibt neben persönlichen und steuerlichen Angaben Auskunft über Ihren Bruttolohn und sämtliche Abzüge wie:

• Lohnsteuer
• Sozialversicherungsabgaben (Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung, Krankenversicherung)
• Kirchensteuer
• Solidaritätsbeitrag

Das Ergebnis aus Bruttolohn abzüglich Steuern und Beiträge ist Ihr Nettolohn. Die Gehaltsabrechnung erhalten Sie von Ihrem Arbeitsgeber und sollte möglichst aufbewahrt werden, da der Nachweis immer wieder gebraucht wird.

Wann wird eine beglaubigte Übersetzung einer Gehaltsabrechnung benötigt?

Beglaubigte Übersetzungen einer Gehaltsabrechnung werden meist aufgrund einer beruflichen Tätigkeit im Ausland oder nach einer Auswanderung benötigt. Häufige Gründe sind:

• Die Rentenversicherung verlangt eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Lohnabrechnung, um Ihre Sozialversicherungsbeiträge nachzuvollziehen.
• Sie möchten bei Behörden einen Anträge stellen, für den Sie ein Gehalt als Angesteller nachweisen müssen.
• Sie benötigen einen Kredit für eine Immobilie und müssen dafür Ihr Einkommen belegen.

Professionelle beglaubigte Übersetzung Ihrer Gehaltsabrechnung

Als erfahrener und kompetenter Übersetzungsdienstleister erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.