Ärztliches Attest – Beglaubigte Übersetzung

Ärztliches Attest beglaubigt übersetzen lassen

Sie benötigten eine deutsche beglaubigte Übersetzung eines fremdsprachigen (z. B. englischen, französischen, italienischen, spanischen oder arabischen) ärztlichen Attests? Oder müssen Sie Ihr deutsches Attest beglaubigt in eine Fremdsprache wie Englisch, Französisch oder Italienisch übersetzen lassen? Gerne helfen wir Ihnen mit einer professionellen, zügigen und günstigen Übersetzung weiter, die Sie umgehend bei der jeweiligen Stelle einreichen können.

Wann wird eine beglaubigte Übersetzung eines ärztlichen Attests benötigt?

Ein ärztliches Attest kann in vielen Situationen erforderlich sein:

• Zur Vorlage beim Arbeitgeber. Bei Krankmeldungen gilt die Attestpflicht, um dem Arbeitergeber einen Nachweis über den eigenen Gesundheitszustand zu liefern.
• Zur Vorlage bei der Schule oder Universität, um die eigene Prüfungsunfähigkeit zu bescheinigen, wenn krankheitsbedingt eine Prüfung oder Klausur verpasst wird.
• Zur Vorlage bei der Reiserücktrittsversicherung, um zu belegen, dass eine Reise aus gesundheitlichen Gründen nicht angetreten werden konnte.

Was ist ein ärztliches Attest?

Ein ärztliches Attest wird von einem Arzt (z. B. vom Hausarzt oder von einem Facharzt) ausgestellt. Damit bestätigt dieser das Vorliegen einer bestimmten Erkrankung oder eines bestimmten gesundheitlichen Zustands. Für die Ausstellung gelten verschiedenste Gesetze und Regelungen wie die Arbeits­un­fä­hig­keits-Richt­li­nie. Weitere Informationen zu den ärztlichen Pflichten gibt die Landesärztekammer Bayerns auf Ihrer Website.

Beglaubigte Übersetzung Ihres ärztlichen Attests

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Kompetenz als längjähriger Übersetzungsdienstleister. Mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.