Zeugnis über die ärztliche Prüfung – Beglaubigte Übersetzung

Zeugnis über die ärztliche Prüfung beglaubigt übersetzen lassen

Das Zeugnis über die ärztliche Prüfung ist für MedizinerInnen ein wichtiges Dokument, da es als Nachweis für das Bestehen eines Teils oder des gesamten Hochschulstudiums der Medizin gilt. Eine beglaubigte Übersetzung (z. B. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch etc.) des Zeugnisses wird beispielsweise benötigt, wenn eine Medizinerin oder ein Mediziner im Ausland arbeiten möchte und dazu die Ausbildung anerkennen lassen muss. In diesem Zusammenhang wird häufig auch eine beglaubigte Übersetzung der Approbation und/oder der Facharzturkunde benötigt, die Sie ebenfalls einfach über unseren Shop bestellen können.

Was ist das Zeugnis über die ärztliche Prüfung und warum ist es so relevant?

Das Medizinstudium ist in Deutschland in drei Abschnitte unterteilt. Bestehen Studierende den jeweiligen Abschnitt, wird ein Zeugnis über den ersten, zweiten oder dritten Abschnitt der ärztlichen Prüfung ausgestellt.

Das Zeugnis über den dritten Abschnitt ist das Abschlusszeugnis – dieses stellt ein wichtiges Kriterium für die Erteilung der Approbation und damit die Berechtigung zur Ausübung der ärztlichen Tätigkeit dar.

Beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses über die ärztliche Prüfung

Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Zeugnisses über die ärztliche Prüfung ist eine sorgfältige und layoutgetreue Übertragung der Sprache Ihres Dokuments in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) durch einen bei einem deutschen Gericht vereidigten Übersetzer. Dieser bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf die Originalurkunde. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihrer Urkunde. Informationen zur Bereitstellung der Urkunde und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.