Sorgerechtsurteil – Beglaubigte Übersetzung

Sorgerechtsurteil beglaubigt übersetzen lassen

Das Urteil über das Sorgerecht für ein Kind hat für Eltern höchste Bedeutung. Als zuverlässige, hochprofessionelle und langjährig erfahrene Übersetzungsagentur haben wir bereits zahlreiche Sorgerechtsbeschlüsse beglaubigt übersetzt, die erfolgreich zur Durchsetzung der verbundenen Rechte eingesetzt wurden.

Sie benötigen eine deutsche beglaubigte Übersetzung Ihrer fremdsprachigen (z. B. französischen, italienischen, spanischen oder arabischen) Sorgerechtsurteils? Oder müssen Sie Ihren deutschen Beschluss beglaubigt in eine Fremdsprache wie Englisch, Chinesisch oder Spanisch übersetzen lassen? Dann sind Sie bei uns in den besten Händen.

Wann wird eine beglaubigte Übersetzung eines Sorgerechtsurteils benötigt?

Eine beglaubigte Übersetzung eines Sorgerechtsurteils wird häufig in folgenden Fällen benötigt:

• bei Reisen ins Ausland mit Ihrem Kind
• bei Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland
• wenn die Eltern unterschiedliche Staatsangehörigkeiten haben

Was beinhaltet ein Sorgerechtsurteil?

Das Sorgerecht beinhaltet die Versorgung und Betreuung minderjähriger Kinder. Die gerichtliche Entscheidung über das Sorgerecht (z. B. alleiniges oder geteiltes Sorgerecht) hat zum Ziel, das Wohl des Kindes sicherzustellen. Da mit dem Sorgerecht die Übernahme wichtiger Entscheidungen zu Ausbildung, medizinischen Fragen oder Rechtsgeschäftgen etc. verbunden sind, hat das Sorgerecht für die kindliche Entwicklung erhebliche Bedeutung.

Beglaubigte Übersetzung Ihres Sorgerechtsbeschlusses

Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Sorgerechtsurteils ist eine sorgfältige und layoutgetreue Übertragung der Sprache Ihres Dokuments in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) durch einen bei einem deutschen Gericht vereidigten Übersetzer. Dieser bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Original. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Urteils. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.