Diplomzeugnis – Beglaubigte Übersetzung

Diplomzeugnis beglaubigt übersetzen lassen

Studiums- und Ausbildungszeugnisse gehören zu den Dokumenten, die am häufigsten beglaubigt übersetzt werden müssen. Häufig geht es darum, dass eine beglaubigte Übersetzung benötigt, weil man im Ausland ein Aufbaustudium oder Doktorat anstrebt. Doch auch für die Bewerbung bei bestimmten Stellen oder Unternehmen wird der übersetzte Nachweis über den Abschluss verlangt.

Wenn Sie eine deutsche beglaubigte Übersetzung eines fremdsprachigen (z. B. englischen, französischen, italienischen, chinesischen oder arabischen) Diplomzeugnisses benötigen oder Ihr deutsches Zeugnis beglaubigt in eine Fremdsprache wie Englisch, Türkisch oder Portugiesisch übersetzen lassen möchten, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Was ist ein Diplomzeugnis und wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?

Ihr Diplomzeugnis ist Ihr Nachweis für den erfolgreichen Abschluss eines Studiums. Es enthält im Wesentlichen:

• Name der Institution, bei der Sie den Abschluss erworben haben
• Studiengang
• Leistungen/Bezeichnungen der belegten Fächer
• Noten/Gesamtnote

Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Diplomzeugnisses benötigen Sie beispielsweise, wenn Sie sich im Ausland bewerben möchten. Wichtiger Hinweis: Die meisten unserer Kunden, die Ihr Zeugnis beglaubigte übersetzt lassen, verschicken die Übersetzung digital – bestellen Sie bitte daher immer den Scan der beglaubigten Übersetzung mit.

Professionelle beglaubigte Übersetzung

Als erfahrener und kompetenter Übersetzungsdienstleister erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten 2-3 Werktage) per Post. Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.