Attest zur Befreiung von der Maskenpflicht – Beglaubigte Übersetzung

Attest zur Befreiung von der Maskenpflicht beglaubigt übersetzen lassen

Sie benötigten eine deutsche beglaubigte Übersetzung eines fremdsprachigen (z. B. englischen, französischen, italienischen, spanischen oder arabischen) Attests zur Befreiung von der Maskenpflicht? Oder müssen Sie Ihr deutsches Attest beglaubigt in eine Fremdsprache wie Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch übersetzen lassen? Gerne helfen wir Ihnen mit einer professionellen, zügigen und günstigen Übersetzung weiter, die Sie z. B. auf Reisen vorlegen können.

Was ist ein Attest zur Befreiung von der Maskenpflicht?

Im Zuge der Corona-Pandemie gilt an vielen Orten die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasenschutzes. Für bestimmte Menschen bedeutet dies beispielsweise aufgrund von gesundheitlichen Problemen erhebliche Probleme – ihnen fällt das Tragen sehr schwer bzw. ist es ihnen überhaupt nicht möglich. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, sich von der Maskenpflicht von einem Arzt befreien zu lassen.

Neben persönlichen Angaben und den Angaben des Arztes enthält das Attest auch oft den Grund für die Befreiung (Diagnose). Das Attest sollte möglichst die Diagnose enthalten, um die Glaubwürdigkeit zu stärken. Weitere Informationen finden Sie z. B. auf der Seite des mdr.

Wann wird eine beglaubigte Übersetzung eines ärztlichen Attests benötigt?

Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Attests zur Befreiung von der Maskenpflicht wird vor allem für Reisen benötigt. Wenn Sie im Ausland Ihr Attest vorzeigen möchten, sollten Sie dieses zuvor beglaubigt übersetzen lassen, um die Glaubwürdigkeit des Attests zu unterstreichen und Ihrem Gegenüber in dessen Sprache Ihr Anliegen verständlich zu machen.

Beglaubigte Übersetzung Ihres ärztlichen Attests

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Kompetenz als längjähriger Übersetzungsdienstleister. Mit unserem Netzwerk an bei deutschen Gerichten vereidigten Übersetzern erstellen wir Ihre beglaubigte Übersetzung nach höchsten Qualitätsstandards. Dabei wird Ihr Dokument sorgfältig und layoutgetreu in die gewünschte Zielsprache (z. B. Deutsch) übertragen. Der vereidigte Übersetzer bestätigt durch seinen Stempel und Beglaubigungsvermerk die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung in Bezug auf das Originaldokument. Der beglaubigten Übersetzung wird zudem in der Regel eine Kopie des Originaldokuments angeheftet. Für die Übersetzung benötigen wir lediglich eine Kopie (Scan oder Foto) Ihres Dokuments. Informationen zur Bereitstellung und Digitalisierung Ihres Dokuments erhalten Sie hier. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung innerhalb der angegebenen Lieferzeit (bei kurzen Dokumenten: PDF-Scan: 1-2 Werktage / per Post: 2-3 Werktage). Weitere nützliche Informationen zum Ablauf eines Auftrags erhalten Sie hier.